Stäubli的新型协作机器人在2017自动化展上成为前沿产品

创新、高效和安全的机器人、电气和流体连接器解决方案将展出

DUNCAN, S.C. - Stäubli将在今年4月芝加哥的自动化贸易展上展示各种行业定义产品，包括其新型协同机器人TX2系列。Stäubli是一家创新的机电一体化解决方案提供商，专注于连接器(流体和电气)、机器人和纺织品。今年是该公司成立125周年。

自动化2017将于4月3日至6日在芝加哥麦考密克广场举行。该活动展示了机器人、视觉、运动控制和相关技术的最新进展。

在冠致(展位号:1240)上，Stäubli将向北美市场展示其新型TX2系列协同机器人的全部产能。该公司还将推出其新的MPS工具更换器，以提高自动化生产线的生产率，以及创新的解决方案和专有技术，使其成为流体和电气连接器的全球领导者。

Stäubli北美区首席执行官罗杰•瓦兰表示:“在所有部门，Stäubli都致力于为全球客户提供创新的解决方案，以提高效率和安全性。”“凭借开拓性的新安全功能，TX2系列提供了世界上最快的安全机器人。他们提供同样干净、稳定的性能，这已经成为Stäubli品牌在全球的代名词。”

新的六轴机器在自动化的各个方面都很出色，包括大批量制造、工业4.0应用和在所有生产条件下的人-机器人协作，说明有能力生产一批一台。在自动化，Stäubli机器人将模拟一个高度现实的智能工厂，在其中不同的TX2模型在多个相互关联的单元将证明他们的工业4.0兼容性，以及他们的协作技能。

新的TX2系列有TX2-40、TX2-60、TX2- 60l、TX2-90、TX2- 90l和TX2- 90XL六个系列，能够承受2至15公斤的负载，可达515至1450毫米。随着TX2系列和CS9安全控制系统的推出，Stäubli开启了人机合作的新篇章。六轴机器人每个轴都有一个单独的安全数字编码器和一个集成安全板。所有安全功能符合最高安全类别SIL3/PLe的严格要求。

为了最大限度地保证安全，机器人的每一个动作都由传感器监控。实时记录机器人的所有坐标及其速度和加速度。对于TX2系列，Stäubli选择了可配置的安全I/O模块以及实时以太网现场总线系统，以确保最大程度的安全性和兼容性。

Stäubli北美机器人部门经理塞巴斯蒂安·施密特(Sebastien Schmitt)表示，该公司选择使用标准模型进行人机合作，并放弃了限制性能的典型助手机器人的构造。

施密特说:“这样的机器人通常受到负载和动力学的过度限制，这就是为什么我们调整了标准机器人，使其在不影响性能的情况下与人一起工作。”“有了TX2六轴机器人，我们可以促进不同级别的MRC。同时，这些机器在精度、可靠性和速度方面的出色性能意味着，它们仍然是所有可想象的工业应用的首选，这些应用受到最严格的周期时间标准的制约，这构成了工业实践中的大多数应用。”

在机械方面，Stäubli采用了成熟的技术，适用于敏感环境。像它们的前辈一样，新的六轴型号有一个封闭的结构，通过了防护等级IP65和IP67认证，这意味着它们是防水的。因此，TX2系列非常适合在严格的洁净室和卫生条件下使用，以及在恶劣环境中应用。Stäubli对这一点的理解是由一个六轴机器配备的潮湿环境(HE)标准，这使他们非常适合在高湿度，水喷雾或液体冷却剂流行的地方使用。

Schmitt说:“TX2系列在质量、精度、速度、动力和安全方面代表了一个新的维度。“此外，这些机器人是工业4.0兼容的，在控制技术方面，它们可以最优地适应各种用户环境。凭借其卓越的整体性能，这些六轴机器将在所有类型的传统或合作应用中保护、人员、生产和投资。”

在自动化2017大会上，Stäubli Fluid Connectors将庆祝两款紧凑的全自动工具更换系统MPS 130和MPS 260的全球首推。这两个更换系统是为中等载荷部分设计的，完善了工具更换线。有了自动换刀装置，机器人自动化的应用可以大大扩展，提高效率和生产率。虽然它们在汽车工业中的应用是理想的，但自动夹持器的优势和提高效率的前景也将吸引其他市场。

Stäubli Fluid Connectors特别关注了新工具更换器的重量优化设计，这样用户就不必投资于下一个最高有效载荷类别的机器人。MPS 130的重量在机器人一侧仅为1.8 kg，在工具一侧仅为1.1 kg。较大的MPS 260，重量分别为3.8 kg和2.2 kg。改变者虽轻，但不缺力量和韧性。mps260的最大载荷为350公斤，弯矩为2000纳米。较小的MPS 130最大负载为100公斤，弯矩为900纳米。

与更大的型号一样，这两个新增加的部件符合安全类别3，性能级别d的最严格的安全要求。工具更换器可以配备定制的模块和组件，用于媒体，数据和电力传输。为了保证最大程度的可靠性，Stäubli是世界上唯一一家独立开发和生产完整变频器的制造商。锁机制、媒体模块和整个连接技术都来自于一个单一的源。其优点是所有部件都是在一个集成的质量管理体系下生产的，生产质量最高。

Stäubli Electrical Connectors将展示CombiTac产品线-模块化连接器解决方案。CombiTac连接器能够覆盖从制造设备和测试夹具到产品子组件的广泛不同应用，对于需要一致、可靠连接的项目来说是一个很好的选择。模块化组件可以选择和合并在一起，以构建一个标准化的连接器，满足每个具体项目的确切需求和要求，可在面板安装和封装配置。

从高电流和电压负载到微妙的信号传输，电触点可以承受显著的冲击和振动中断，同时保持强大的接触力，并实现数十万次的交配周期能力，得益于Stäubli Electrical Connectors专有的MULTILAM接触带技术。可以包括附件进一步保护小触点免受冲击和损坏。浮动安装点确保正确对齐，而大功率触点触摸保护，确保用户安全。

气动和流体耦合器可以与电气连接器集成在一起，形成坚固、紧凑的解决方案，并结合专有的防泄漏关闭阀，以确保安全性能。

请访问1240号展位了解Stäubli最新的创新解决方案。欲注册自动化2017，请访问:https://www.automateshow.com/

关于Stäubli北美
Staubli北美总部位于SC Duncan，拥有超过200名员工，为纺织、连接器和机器人客户提供支持。销售队伍战略性地分布在西海岸、加拿大、墨西哥和整个大陆的其他地方。

Stäubli是一家领先的纺织机械、快速释放联轴器和机器人系统制造商。Stäubli在全球25个国家拥有4500多名员工，并在全球50个国家拥有全面的分销网络。

公司联系
Jan Abel，高级市场传播经理
电话号码:864-486-5430