ABB通过回收和再制造数以千计的旧机器人，使制造业更加可持续

• ABB重新制造机器人、控制器和操作手，对它们进行翻新，赋予它们第二次生命
• 再制造的机器人帮助客户解锁新的功能和先进的服务，同时降低维护成本，最大化投资回报
• 为再制造寻找未使用和停产的机器人，可以确保老机器人在寿命可以延长时避免报废

随着可持续发展在全球的重要性不断提高，ABB致力于帮助创造更环保的产品在世界各地都有生产设施。再制造使现有的机器人用户能够以具有吸引力的回购服务将不再使用或遗留的机器人出售给ABB，而不是将它们报废或闲置在工厂的角落。

在过去的25年里，ABB的再制造机器人团队对数千台机器人进行了翻新和升级，赋予它们第二次生命。在ABB的一个全球再制造和车间维修中心，除了以前拥有的机器人，控制器和机械手等外围设备也被翻新到“像新的”状态。

在被贴上abb认证的再造机器人标签之前，每个二手机器人都要经过严格的检查，包括详细的检查和至少16小时的功能测试。每个再制造的机器人都有两年的保修期，翻新设备的买家享受当地服务团队提供的同等水平的支持，包括安装和培训，就像他们购买新的ABB机器人一样。

“与只修复故障部件的第三方翻新不同，我们使用ABB的原始设计方案、规格和尺寸数据完全重新制造我们的机器人。这保证了机器人提供与ABB新型机器人相同水平的质量、性能、耐久性和安全性，”ABB全球再制造和车间维修中心销售经理Jan Borsky说。“我们拥有世界上最大的二手和翻新机器人库存之一，有400个不同类型的机器人待售，目前对第二生命机器人的需求如此之高，以至于我们每个工作日都有不止一个机器人离开我们的Ostrava工厂。”

每个再造机器人还可以升级到最新的控制器，从而解锁新的功能，如ABB Ability Connected服务或最新版本的RobotStudio®，ABB的模拟和离线编程软件。升级还可以解锁协作机器人技术的潜力,与ABB的SafeMove软件为企业提供机会让机器人一起工作运营商不需要广泛的守卫,这有助于减少安装成本和整体的足迹,理想的地点溢价空间。

“世界各地的客户都受益于让旧机器人获得新生。用最新技术更新他们的机器人有助于提高灵活性和生产率，通过延长机器人的寿命，帮助最大化投资回报，”Jan Borsky补充说。“我们还帮助了现有的机器人客户，他们想在现有的生产线上增加更多的机器人，但发现他们需要的特定型号已经停产。我们采购并安装了一个再制造的模型，因此业务可以继续受益于维护、备件和员工培训的长期效率。”

ABB的全球再制造设施网络包括捷克共和国的Ostrava中心、密歇根州的奥本山中心和中国的上海中心，以及巴西、墨西哥、德国和越南的本地再制造服务中心。

ABB(ABBN: SIX Swiss Ex)是一家全球领先的工程公司，致力于推动社会和工业的转型，以实现一个更具生产力、可持续发展的未来。通过将软件连接到其电气化、机器人、自动化和运动组合，ABB推动了技术的边界，将性能提升到新的水平。ABB拥有130多年的卓越历史，在100多个国家拥有14.4万名优秀员工，推动着ABB的成功。

ABB机器人和离散自动化是机器人、机器自动化和数字服务领域的先驱，为从汽车到电子到物流的各个行业提供创新的解决方案。作为世界领先的机器人和机器自动化供应商之一，我们已经交付了超过400,000个机器人解决方案。我们帮助所有尺寸的客户提高生产力，灵活性和简单性，并提高输出质量。我们支持他们向未来连接和协作工厂的过渡。ABB Robotics & Discrete Automation在53个国家的100多个地点拥有10,000多名员工。